Слова на букву покр-прок (258) Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
е.АРХИВ →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву покр-прок (258)

< 1 2 >>
предел упругости
• предел m упругости english: elastic limit deutsch: Elastizitätsgrenze f français: limite f d'élasticité
предел текучести условный
• предел m текучести условный english: proof stress, yield strength, offset yield stress deutsch: Dehngrenze f français: limite f d'élasticité ...
предел текучести нижний
• предел m текучести нижний english: lower yield stress deutsch: untere Streckgrenze f français: limite f inférieure d'élasticité [d'écoulement]
предел текучести высокотемпературный
• предел m текучести высокотемпературный english: high-temperature yield stress deutsch: Warmstreckgrenze f français: limite f élastique ...
предел текучести верхний
• предел m текучести верхний english: upper yield stress deutsch: obere Streckgrenze f français: limite f supérieure d'écoulement
предел текучести
• предел m текучести english: yield stress, yield strength deutsch: Streckgrenze f , Fließgrenze f français: limite f d'écoulement [élastique]
предел растворимости
• предел m растворимости english: saturation concentration deutsch: Löslichkeitsgrenze f , Sättigungskonzentration f français: concentration f à la ...
предел прочности при сжатии
• предел m прочности при сжатии english: compressive strength deutsch: Druckfestigkeit f français: résistance f à la compression
предел прочности при сдвиге
• предел m прочности при сдвиге english: shear strength deutsch: Scherfestigkeit f , Schubfestigkeit f français: résistance f au cisaillement
предел прочности при растяжении
• предел m прочности при растяжении english: tensile strength deutsch: Zugfestigkeit f , Zerreißfestigkeit f français: résistance f à la ...
предел прочности при кручении
• предел m прочности при кручении english: torsipnal strength deutsch: Torsionsfestigkeit f français: résistance f à la torsion
предел пропорциональности
• предел m пропорциональности english: proportional limit deutsch: Proportionalitätsgrenze f français: limite f proportionnelle
предел ползучести
• предел m ползучести english: creep limit deutsch: Kriechgrenze f français: limite f de fluage
предел длительной прочности
• предел m длительной прочности english: stress-rupture strength deutsch: Dauerstandfestigkeit f français: charge f de rupture à temps
предел выносливости
• предел m выносливости english: fatigue [endurance] limit, fatigue strength deutsch: Dauerschwing(ungs)festigkeit f , Dauer(wechsel)festigkeit ...
предвыделение
• предвыделение n english: pre-precipitation deutsch: Vorausscheidung f français: pré-précipitation
превращение эвтектоидное
• превращение n эвтектоидное english: eutectoid transformation deutsch: eutektoide Umwandlung français: transformation f eutectoïde ...
превращение эвтектическое
• превращение n эвтектическое english: eutectic transformation deutsch: eutektische Umwandlung f français: transformation f eutectique
превращение ферритное
• превращение n ферритное english: ferritic transformation deutsch: Ferritumwandlung f français: transformation f ferritique
превращение фазовое
• превращение n фазовое english: phase transformation deutsch: Phasenumwandlung f français: transformation f de phase
превращение структурное
• превращение n структурное english: structural transformation deutsch: Gefügeumwandlung f français: transformation f de la structure
превращение порядок – беспорядок
• превращение n порядок - беспорядок english: order-disorder transformation deutsch: Ordnung-Unordnung-Umwandlung f français: transformation f ...
превращение перлитное
• превращение n перлитное english: pe(a)rlitic transformation deutsch: Perlitumwandlung f français: transformation f perlitique
превращение перитектическое
• превращение n перитектическое english: peritectic transformation deutsch: peritektische Umwandlung f français: transformation f péritectique
превращение мартенситное
• превращение n мартенситное english: martensitic transformation deutsch: Martensitumwandlung f français: transformation f martensitique
превращение магнитное
• превращение n магнитное english: magnetic transformation deutsch: magnetische Umwandlung f français: transformation f magnétique
превращение изотермическое
• превращение n изотермическое english: isothermal transformation deutsch: isotherm(isch)e Umwandlung f français: transformation f isotherme
превращение диффузионное
• превращение n диффузионное english: diffusion transformation deutsch: Diffusionsumwandlung f français: transformation f de diffusion
превращение в твёрдом состоянии
• превращение n в твёрдом состоянии english: solid state transformation deutsch: Umwandlungfimfesten Zustand français: transformation f à ...
превращение бейнитное
• превращение n бейнитное english: bainitic transformation deutsch: Bainit-Umwandlung f , Umwandlungfinder Bainitstufe [in der Zwischenstufe], ...
превращение бездиффузионное
• превращение n бездиффузионное english: diffusionless transformation deutsch: diffusionslose Umwandlung f français: transformation f sans ...
превращение аустенитное
• превращение n аустенитное english: austenitic transformation deutsch: Austenitumwandlung f français: transformation f austénitique
превращение атермическое
• превращение n атермическое english: athermal transformation deutsch: athermische Umwandlung f français: transformation f athermique
превращение аллотропическое
• превращение n аллотропическое english: allotropie [polymorphic] transformation deutsch: allotrope [polymorphe] Umwandlung f français: ...
празеодим
• празеодим m english: praseodymium deutsch: Praseodym n français: praséodyme
правка растяжением
• правка f растяжением english: stretch flattening, tension level(l)ing deutsch: Streckplanieren n , Streckrichten n , Reckrichten n français: planage m ...
правка многониточная
• правка f многониточная english: multistrand straightening deutsch: mehradriges Richten n français: dressage m multiligne
правка
• правка f english: level(l)ing, straightening deutsch: Richten n français: planage m , dressage
потери тепловые
• потери f pl тепловые english: calorific loss(es) deutsch: Wärmeverluste m pl français: perte f [déperdition f ] de chaleur
потери при прокаливании
• потери f pl при прокаливании english: ignition loss(es) deutsch: Glühverluste m pl français: pertes f pl au feu
потери на трение
• потери f pl на трение english: frictional loss(es) deutsch: Reibungsverluste m pl français: pertes f pl par frottement
потери на окалину
• потери f pl на окалину english: scale loss(es) deutsch: Zunderungsverluste m pl français: pertes f pl par oxydation
потери на концевую обрезь
• потери f pl на концевую обрезь english: crop loss(es) deutsch: Endenabfall m français: pertes f pl en extrémités éboutées
потери на испарение
• потери f pl на испарение english: evaporation loss(es) deutsch: Bedampfungsverluste m pl français: pertes f pl par evaporation
потери на гистерезис
• потери f pl на гистерезис english: hysteresis loss(es) deutsch: Hysteresisverluste m pl français: pertes f pl par hystérésis
потери в меди
• потери f pl в меди english: copper loss(es) deutsch: Kupferverluste m pl français: pertes f pl en cuivre
потери в железе
• потери f pl в железе english: iron loss(es) deutsch: Eisenverluste m pl français: pertes f pl dans le fer
потенциал электрохимический
• потенциал m электрохимический english: electrochemical potential deutsch: elektrochemisches Potential n français: potentiel m électrochimique
потенциал электродный
• потенциал m электродный english: electrode potential deutsch: Elektrodenpotential n français: potentiel m d'électrode
потенциал химический
• потенциал m химический english: chemical potential deutsch: chemisches Potential n français: potential m chimique
потенциал углеродный
• потенциал m углеродный english: carbon potential deutsch: Kohlenstoffpotential n français: potentiel m de carbon
потенциал термодинамический
• потенциал m термодинамический english: thermodynamic potential deutsch: thermodynamisches Potential n français: potentiel m thermodynamique
потенциал окислительный
• потенциал m окислительный english: oxidizing potential deutsch: oxydierendes Potential n français: potentiel m d'oxydation
потенциал окислительно-восстановительный
• потенциал m окислительно-восстановительный english: oxidation-reduction potential, redox potential deutsch: Redoxpotential n , ...
потенциал кислородный
• потенциал m кислородный english: oxygen potential deutsch: Sauerstoffpotential n français: potentiel m d'oxygène
потенциал катодный
• потенциал m катодный english: cathode potential deutsch: kathodisches Potential n , Kathodenpotential n français: potentiel m cathodique
потенциал ионизации
• потенциал m ионизации english: fonization potential deutsch: lonisierungsspannung f français: potentiel m d'ionisation
потенциал изохорно-изотермический
• потенциал m изохорно-изотермический english: Helmholtz thermodynamic potential deutsch: isochor-isothermisches Potential n français: ...
потенциал изобарно-изотермический
• потенциал m изобарно-изотермический english: Gibbs thermodynamic potential deutsch: Gibbssches [isobar-isothermisches] Potential ...
потенциал
• потенциал m english: potential deutsch: Potential n français: potentiel
постоянная решётки
• постоянная f решётки english: lattice spacing deutsch: Gitterkonstante f , Gitterabstand m français: constante f réticulaire [de réseau]
постоянная затвердевания
• постоянная f затвердевания english: solidification constant deutsch: Erstarrungskonstante f français: constante f de solidification
постель
• постель f english: bed deutsch: Bett n français: lit m , couche
последовательность пропусков (при прокатке)
• последовательность f пропусков (при прокатке) english: pass sequence deutsch: Stichfolge f français: succession f des passes, ...
последействие упругое
• последействие n упругое english: elastic afterworking, elastic aftereffect, drift, spring-back deutsch: elastische Nachwirkung f , Rückfederung ...
последействие магнитное
• последействие n магнитное english: magnetic aftereffect deutsch: magnetische Nachwirkung f français: rémanence f magnétique
посадка горячая
• посадка f горячая english: hot charging deutsch: Heißbeschickung f , Heißeinsatz m français: enfournement m chaud
порядок дальний
• порядок m дальний english: long-range [long-distance] order deutsch: Fernordnung f français: ordre m à longue distance
порядок ближний
• порядок m ближний english: short-range [short-distance] order deutsch: Nahordnung f français: ordre m local [à courte distance]
порядок антиферромагнитных доменов дальний
• порядок m антиферромагнитных доменов дальний english: long-range order of antiferromagnetic domains deutsch: antiferromagnetische ...
порошок электролитический (металлический)
• порошок m электролитический (металлический) english: electrolytic powder deutsch: Elektrolytpulver n français: poudre f ...
порошок шлаковый
• порошок m шлаковый english: slag powder deutsch: Schlackenpulver n français: scorie f en poudre
порошок химически осаждённый (металлический)
• порошок m химически осаждённый (металлический) english: precipitated powder deutsch: Fällungspulver n français: poudre f ...
порошок распылённый (металлический)
• порошок m распылённый (металлический) english: atomized [dispersed] powder deutsch: Zerstäubungspulver n français: poudre f atomisée
порошок медный
• порошок m медный english: copper powder deutsch: Kupferpulver n français: poudre f de cuivre
порошок карбонильный (металлический)
• порошок m карбонильный (металлический) english: carbonyl powder deutsch: Karbonylpulver n français: poudre f ex-carbonyle
порошок железный
• порошок m железный english: iron powder deutsch: Eisenpulver n français: poudre f de fer
порошок восстановленный металлический
• порошок m восстановленный металлический english: reduced powder deutsch: Reduktionspulver n français: poudre f réduite
порошок
• порошок m english: powder deutsch: Pulver n français: poudre
порозиметр
• порозиметр m english: porosimeter deutsch: Porosimeter n français: porosimètre
порода пустая
• порода f пустая english: gangue deutsch: taubes Gestein n , Gangart f , Berge pl français: gangue
порог шлаковый
• порог m шлаковый english: slag dam deutsch: Schlackendamm m français: piège m à crasses
порог (печи)
• порог m (печи) english: dam deutsch: Schwelle f , Überlauf m français: seuil
пористость усадочная
• пористость f усадочная english: shrinkage porosity deutsch: Schwindungsporosität f , Mikrolunker m pl français: porosité f de retrait
пористость подкорковая
• пористость f подкорковая english: subsurface porosity deutsch: Porositätfunter der Oberfläche français: porosité f subsuperficielle
пористость поверхностная
• пористость f поверхностная english: pinholes, pinhead blusters, surface porosity deutsch: Oberflächenporen f pl français: porosité f ...
пористость открытая
• пористость f открытая english: open porosity deutsch: offene Porosität f français: porosité f ouverte
пористость осевая
• пористость f осевая english: axial porosity deutsch: Kernporosität f français: porosité f axiale
пористость общая
• пористость f общая english: total porosity deutsch: gesamte Porosität f français: porosité f totale
пористость межзёренная
• пористость f межзёренная english: grain boundary porosity deutsch: Kornporosität f français: porosité f intergranulaire
пористость капиллярная
• пористость f капиллярная english: capillary porosity deutsch: kapillarförmige Porosität f français: porosité f capillaire
ползучесть диффузионная
• ползучесть f диффузионная english: diffusion (controlled) creep deutsch: Diffusionskriechen n , Kriechen n durch die Diffusion français: fluage m ...
ползучесть высокотемпературная
• ползучесть f высокотемпературная english: high-temperature creep deutsch: Hochtemperaturkriechen n f français: luage m à chaud [à haute ...
ползучесть
• ползучесть f english: creep deutsch: Kriechen n français: fluage m
поле напряжений
• поле n напряжений english: stress pattern, stress field deutsch: Spannungsfeld n français: champ m de contraintes
поле дальнодействующих напряжений
• поле n дальнодействующих напряжений english: long-range stress field deutsch: weitreichendes Spannungsfeld n français: champ m de ...
покрытие эпоксидное
• покрытие n эпоксидное english: ероху coat(ing) deutsch: Epoxybeschichtung f français: revêtement m époxy
покрытие эмалевое
• покрытие n эмалевое english: enamel coat(ing) deutsch: Emailleüberzug m français: émaillage
покрытие электролитическое
• покрытие n электролитическое english: electrodeposited coat [coating] deutsch: galvanischer Oberzug m français: revêtement m électrolytique
покрытие цинковое
• покрытие n цинковое english: zinc coat(ing) deutsch: Zinküberzug m français: revêtement m de zinc
покрытие фосфатное
• покрытие n фосфатное english: (zinc) phosphate coating, bonderite deutsch: Phosphatüberzug m français: couche f de phosphate (de zinc)
покрытие свинцовое
• покрытие n свинцовое english: lead coat(ing) deutsch: Bleiüberzug m français: enduit m en plomb
покрытие рулонного проката (плёнкой)
• покрытие n рулонного проката (плёнкой) english: coil coat(ing) deutsch: Bandbeschichtung f , Coil-Coating m français: revêtement m en ...

< 1 2 >>

© earchiv.ru - еАРХИВ 2009-2017 Информация публикуется на сайте исключительно для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.005 c;