Слова на букву угол-цех (258) Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
е.АРХИВ →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву угол-цех (258)

1 2 > >>
цех ремонтный
• цех m ремонтный english: repair shop deutsch: Reparaturwerkstatt f , Ausbesserungswerkstatt f français: atelier m de réparation
цех прокатный
• цех m прокатный english: rolling plant deutsch: Walzerei f français: atelier m de laminage
цех мартеновский
• цех m мартеновский english: open-hearth shop deutsch: SM-Stahlwerk n français: aciérie f Martin
цех кислородно-конвертерный
• цех m кислородно-конвертерный english: oxygen-converter plant deutsch: Sauerstoffblasstahlwerk n , Oxygenstahlwerk n français: aciérie f de ...
цех доменный
• цех m доменный english: blast-furnace plant deutsch: Hochofenwerk n français: atelier m des hauts fourneaux
церуссит
• церуссит m english: cerussite deutsch: Zerussit m français: cérusite
церий
• церий m english: cerium deutsch: Zer n français: cerium
цепь затравки шарнирная
• цепь f затравки шарнирная english: dummy bar chain deutsch: Kaltstrangkette f français: mannequin m en chaîne
центрирование струй (металла)
• центрирование n струй (металла) english: stream centering deutsch: Stahlstrahlzentrierung f français: centrage m du jet d'acier
центр колёсный
• центр m колёсный english: wheel-center deutsch: Radkörper m , Radscheibe français: centre m de roue
цементит третичный
• цементит m третичный english: tertiary cementite deutsch: Tertiärzementit m français: cementite f tertiaire
цементит первичный
• цементит m первичный english: primary cementite deutsch: Primärzementit m français: cementite f primaire
цементит зернистый
• цементит m зернистый english: spheroidal [globular] cementite deutsch: kugeliger Zementit m français: cementite f sphéroïdale
цементит вторичный
• цементит m вторичный english: secondary cementite deutsch: Sekundärzementit m français: cementite f secondaire
цементит
• цементит m english: cementite deutsch: Zementit m français: cementite
цементация газовая
• цементация f газовая english: gas(eous) carburization deutsch: Gaseinsatzhärten n , Gaszementieren n français: cémentation f gazeuze
цементация высокотемпературная
• цементация f высокотемпературная english: high temperature carburizing deutsch: Hochtemperaturaufkohlen n français: cémentation f à haute ...
цементация
• цементация f english: carburization , carburizing deutsch: Einsatzhärten n , Einsetzen n , Aufkohlen n , Aufkohlung f , Zementieren n , Zementation ...
цемент огнеупорный
• цемент m огнеупорный english: refractory cement deutsch: feuerfester Zement m , Feuerzement m français: ciment m réfractaire
целестин
• целестин m english: celestine deutsch: Zölestin m français: celestine
цезий
• цезий m english: caesium deutsch: Zäsium n français: cœsium
цвета побежалости
• цвета m pl побежалости english: annealing colo(u)rs deutsch: Anlauffarben f pl français: couleurs f pl de recuit
цвета каления
• цвета m pl каления english: radiant heat colo(u)rs deutsch: Glühfarben f pl français: couleurs f pl des chaudes
царапина (дефект)
• царапина f (дефект) english: scratch, score deutsch: Kratzer m français: rayure
цапфа конвертера
• цапфа f конвертера english: trunnion of converter deutsch: Birnenzapfen m français: tourillon m de convertisseur
хрупкость отпускная
• хрупкость f отпускная english: temper brittleness deutsch: Anlaßsprödigkeit f français: fragilité f de revenu
хрупкость обратимая отпускная
• хрупкость f обратимая отпускная english: reversible temper brittleness deutsch: reversib(e)le Anlaßsprödigkeit f français: fragilité f de ...
хрупкость межзёренная
• хрупкость f межзёренная english: intercrystalline brittleness deutsch: interkristalline Sprödigkeit f français: fragilité f interkristalline
хрупкость коррозионная
• хрупкость f коррозионная english: corrosion shortness, corroding brittleness deutsch: Korrosionssprödigkeit f français: fragilité f par corrosion
хрупкость горячая
• хрупкость f горячая см. хрупкость высокотемпературная
хрупкость высокотемпературная
• хрупкость f высокотемпературная english: high-temperature brittleness deutsch: Heißbrüchigkeit f , Warmsprödigkeit f français: fragilité ...
хрупкость водородная
• хрупкость f водородная english: hydrogen brittleness, hydrogen fragility deutsch: Wasserstoffsprödigkeit f , Wasserstoffbrüchigkeit f français: ...
хрупкость
• хрупкость f english: brittleness, fragility, shortness deutsch: Sprödigkeit f , Brüchigkeit f français: fragilité
хромомагнезит
• хромомагнезит m english: chrome magnesite deutsch: Chrommagnesit m français: magnésie-chrome
хромит
• хромит m english: chromite deutsch: Chromit m , Chromeisenstein m français: chromite
хромирование диффузионное
• хромирование n диффузионное english: chromizing deutsch: Chromieren n , Diffusionsverchromung f français: cémentation f par le chrome, ...
хромирование
• хромирование n english: chrome plating deutsch: Verchromung f français: metallisation f au chrome, chromage
хром
• хром m english: chromium deutsch: Chrom n français: chrome
холодильник цепной
• холодильник m цепной english: chain-type cooling bed deutsch: Kettenkühlbett n français: refroidissoir m à chaîne
холодильник с шагающими балками
• холодильник m с шагающими балками english: walking-beam cooler deutsch: Hubbalkenkühlbett n français: refroidisseur m à longerons mobiles
холодильник роликовый
• холодильник m роликовый english: roller(-type) cooling bed deutsch: Rollenkühlbett n français: refroidisseur m à rouleaux
холодильник реечный
• холодильник m реечный english: cooling rack deutsch: Rechenkühlbett n français: refroidisseur m à râteaux
холодильник плитовый
• холодильник m плитовый english: plate cooler deutsch: Plattenkühler m français: refroidisseur m à plaque
холодильник коробчатый
• холодильник m коробчатый english: box cooler deutsch: Korbkühler m français: refroidisseur m à boîte
холодильник кантующий
• холодильник m кантующий english: turn-over cooling bed deutsch: Wendekühlbett n français: refroidissoir m retourneur [à retournement]
холодильник винтовой
• холодильник m винтовой english: rotary-screw cooling bed deutsch: Schraubenkühlbett n français: refroidissoir m à vis saris fin
холодильник (прокатного стана)
• холодильник m (прокатного стана) english: cooling bed, cooler, cooling table deutsch: Kühlbett n , Warmbett n français: refroidissoir m , ...
ход тихий (доменной печи)
• ход m тихий (доменной печи) english: fanning deutsch: Windreduktion f français: marche f serrée
хлорирование
• хлорирование n english: chloridation deutsch: Chlorieren n français: chlorage m , chloruration
хлоридвозгонка
• хлоридвозгонка f english: chloridation deutsch: Chloridsublimation f français: chloruration
хлоратор
• хлоратор m english: chlorinator deutsch: Chlorierer m français: chlorateur
хладноломкость
• хладноломкость f english: cold shortness, coldbrittleness deutsch: Kaltsprödigkeit f français: fragilité f à froid
хемосорбция
• хемосорбция f english: chemisorption deutsch: Chemosorption f français: chimisorptiôn
хвосты (отходы обогащения)
• хвосты m pl (отходы обогащения) english: tailings, tails deutsch: Abgänge m pl , Berge m pl français: déchets m pl (de lavage), stériles m pl
хвостохранилище
• хвостохранилище n english: tailing pond deutsch: Abgängelager n français: dépôt m de déchets, bassin m à déchets de lavage
хвостопровод
• хвостопровод m english: tailing line deutsch: Abgängeleitung f français: conduite f des stériles
характеристики размягчения
• характеристики f pl размягчения english: softening behavio(u)r deutsch: Erweichungsverhalten n français: comportement m de ramollissement
халькопирит
• халькопирит m english: chalcopyrite deutsch: Chalkopyrit m , Kupferkies m français: chalcopyrite
халькозин
• халькозин m english: chalcocite deutsch: Chalkosin m , Kupferglanz m français: chalcosine
футеровка рабочая
• футеровка f рабочая english: working lining deutsch: Verschleißfutter n français: revêtement m d'usure
футеровка промежуточного ковша
• футеровка f промежуточного ковша english: tundish lining deutsch: Zwischenbehälter-Auskleidung f français: garnissage m du panier de ...
футеровка постоянная
• футеровка f постоянная (постоянный или арматурный слой футеровки) english: backup [safety] lining deutsch: ...
футеровка основная
• футеровка f основная english: basic lining deutsch: basische Auskleidung f [Zustellung f ] français: revêtement m basique
футеровка набивная
• футеровка f набивная english: rammed [tamped] lining deutsch: Stampfauskleidung f français: revêtement m damé
футеровка магнезитовая
• футеровка f магнезитовая english: magnesite lining deutsch: Magnesitfutter n français: revêtement m en magnésie
футеровка конвертера
• футеровка f конвертера english: converter lining deutsch: Konverterfutter n français: revêtement m du convertisseur
футеровка ковша
• футеровка f ковша english: ladle-lining deutsch: Pfannenzustellung f français: revêtement m de la poche
футеровка кислая
• футеровка f кислая english: acid lining deutsch: saure Auskleidung f [Zustellung f ] français: revêtement m acide
футеровка
• футеровка f english: lining deutsch: Futter n , Auskleidung f , Zustellung f , Ausmauerung f français: revêtement
фурма кислородно-топливная
• фурма f кислородно-топливная english: oxyfuel lance deutsch: Sauerstoff-Brennstoff-Düse f français: lance f à oxygène et combustible
фурма кислородная
• фурма f кислородная english: oxygen lance deutsch: Sauerstofflanze f français: tuyère f à l'oxygène
фурма донная
• фурма f донная english: basal tuyere deutsch: Bodenblasform f français: tuyère f de fond
фурма вспомогательная
• фурма f вспомогательная english: sublance deutsch: Nebenlanze f , Hilfslanze français: lance f auxiliaire [secondaire]
фурма воздушная
• фурма f воздушная english: blast tuyere, air tuyere deutsch: Luftwindform f , Biasform f français: tuyère f à l'air
фурма
• фурма f english: lance, tuyere deutsch: Windform f , Blasform f , Lanze f , Düse f français: tuyère f , lance
фторид алюминия
• фторид m алюминия english: alumin(i)um fluoride deutsch: Aluminiumfluorid n français: fluorure m d'aluminium
фторид
• фторид m english: fluoride deutsch: Fluorid n français: fluorure m
фосфор
• фосфор m english: phosphorus deutsch: Phosphor m français: phosphore
фосфатирование
• фосфатирование n english: bonderizing, phosphatizing, (zinc-)phosphate treatment deutsch: Phosphatieren n , Bondern n français: phosphatation
форстерит
• форстерит m english: forsterite deutsch: Forsterit m français: forsterite
формуемость
• формуемость f english: formability deutsch: Formbarkeit f , Umformbarkeit f français: aptitude f à formage
формовка порошковая (изделие)
• формовка f порошковая (изделие) english: compact deutsch: Preßkörper m français: comprimé m métallique
формование с экспандированием прессовое
• формование n с экспандированием прессовое english: UOE-process deutsch: UOE-Verfahren n français: procédé m UOE
формование предварительное прессовое
• формование n предварительное прессовое english: U-forming, U-ing deutsch: U-Formen n , U-Pressen n français: formage m en U
формование окончательное прессовое
• формование n окончательное прессовое english: O-forming, O-ing deutsch: O-Formen n , O-Pressen n français: conformation f en O
формование мундштучное
• формование n мундштучное english: extruding deutsch: Pulverstrangpressen n , Strangpressen n français: extrusion
формование импульсное
• формование n импульсное english: impulse forming deutsch: Formen n durch Stoßwellen français: formage m par explosion
формование изостатическое
• формование n изостатическое english: isostatic pressing deutsch: isostatisches Pressen n français: compression f isostatique
формование взрывом
• формование n взрывом english: explosion forming deutsch: Explosiv(um)formung f , Schockumformung f , Explosions(um)formung français: formage m par ...
формование
• формование n english: forming deutsch: Formen n , Formung f , Pressen n français: mise f en forme, formage
форма аллотропическая
• форма f аллотропическая english: allotrope, allotropie form deutsch: allotrope Form f [Modifikation f ] français: forme f allotropique
фольга
• фольга f english: foil, ultralight ga(u)ge strip deutsch: Folie f français: feuille f (rnince)
флюс синтетический
• флюс m синтетический english: synthetic flux deutsch: synthetisches Flußmittel n français: fondant m synthétique
флюс
• флюс m english: flux deutsch: Fluß(mittel) n français: flux m , fondant
флюорит
• флюорит m english: fluorite deutsch: Fluorit m français: fluorite
флотомашина
• флотомашина f english: floatation cell, floatation machine deutsch: Flotationsmaschine f français: machine f à flottation
флотация
• флотация f english: floatation deutsch: Flotation f français: flottation
флокеночувствительность
• флокеночувствительность f english: flake susceptibility deutsch: Flockenempfindlichkeit français: sensibilité f aux flocons
флокен
• флокен m english: flake deutsch: Flocke f français: flocon
флегма
• флегма f english: reflux deutsch: Phlegma n français: reflux
фланец открытый
• фланец m открытый english: live flange deutsch: offener Flansch m français: flasque f ouverte
фланец закрытый
• фланец m закрытый english: dead flange deutsch: geschlossener Flansch m français: aile f fermée [emboîtée]
фланец
• фланец m english: flange deutsch: Flansch m français: bride f , flasque
фитинги
• фитинги m pl english: fittings deutsch: Fittings n , m pl français: raccords m pl tubulaires
фильтрование
• фильтрование n english: filtration deutsch: Filtern n français: filtration
фильтрация
• фильтрация f english: filtration deutsch: Filtration f français: filtration
фильтр-пресс
• фильтр-пресс m english: filter press deutsch: Filterpresse f français: filtre-presse
фильтр рукавный
• фильтр m рукавный english: bag filter deutsch: Schlauchfilter n , Sackfilter n français: filtre m à manche
фильера
• фильера f english: (drawing) die deutsch: Ziehstein m , Zieheisen n , Ziehdüse f français: filiere
филътр керамический
• филътр m керамический english: ceramic filter deutsch: Keramikfilter n français: filtre m céramique
физика металлов
• физика f металлов english: physics of metals deutsch: Metallphysik f français: physique f des métaux
фигура травления
• фигура f травления english: etching pattern deutsch: Ätzbild n français: figure f d'attaque
ферроцирконий
• ферроцирконий m english: ferrozirconium deutsch: Ferrozirkonium n français: ferrozirconium
ферроцерий
• ферроцерий m english: ferrocerium deutsch: Ferrozer n français: ferro-cérium
феррохром малоуглеродистый
• феррохром m малоуглеродистый english: low-carbon ferrochrome deutsch: weiches Ferrochrom n français: ferro-chrome m à bas carbone
феррохром азотированный
• феррохром m азотированный english: nitrogenous ferrochrome deutsch: stickstoffhaltiges Ferrochrom n français: ferro-chrome m nitruré
феррохром
• феррохром m english: ferrochrome, ferrochromium deutsch: Ferrocphrom n français: ferro-chrome
феррофосфор
• феррофосфор m english: ferrophosphorus deutsch: Ferrophosphor m français: ferro-phosphore
ферротитан
• ферротитан m english: ferrotitanium deutsch: Ferrotitan n français: ferrotitane
ферросплавы доменные
• ферросплавы m pl доменные english: blast-furnace ferroalloys deutsch: Hochofenferrolegierungen f pl français: ferro-alliages m pl de haut fourneau
ферросплав экзотермический
• ферросплав m экзотермический english: exothermic ferroalloy deutsch: exotherme Ferrolegierung f français: ferro-alliage m exothermique
ферросплав комплексный
• ферросплав m комплексный english: complex ferroalloy deutsch: komplexe Ferrolegierung français: ferro-alliage m complexe
ферросплав
• ферросплав m english: ferroalloy deutsch: Ferrolegierung f français: ferro-alliage m
ферросилиций
• ферросилиций m english: ferrosilicon, îerrosilicium deutsch: Ferrosilizium n français: ferrosilicium
ферросиликоцирконий
• ферросиликоцирконий m english: zirconium ferrosilicon deutsch: Ferrosilikozirkonium n français: îerro-silicozircone
ферросиликохром
• ферросиликохром m english: ferrochrome silicon deutsch: Ferrosilikochrom n français: ferro-silicochrome
феррониобий
• феррониобий m english: ferroniobium, ferrocolumbium deutsch: Ferroniob n français: ferro-niobium
ферроникель
• ферроникель m english: ferronickel deutsch: Ferronickel n français: ferronickel
ферромолибден
• ферромолибден m english: ferromolybdenum deutsch: Ferromolybdän n français: ferromolybdène
ферромарганец углеродистый
• ферромарганец m углеродистый english: high carbon ferromanganese deutsch: Hochkohlenstoff-Ferromangan n français: ferromanganese m à haut ...
ферромарганец
• ферромарганец m english: ferromanganese deutsch: Ferromangan n français: ferromanganese
ферромагнетизм
• ферромагнетизм m english: ferromagnetism deutsch: Ferromagnetismus m français: ferromagnétisme
ферровольфрам
• ферровольфрам m english: ferrotungsten deutsch: Ferrowolfram n français: ferrotungstène
феррованадий
• феррованадий m english: ferrovanadium deutsch: Ferrovanadin n français: ferro-vanadium
ферробор
• ферробор m english: ferroboron deutsch: Ferrobor n français: ferro-bore
ферроалюминий
• ферроалюминий m english: ferroalumin(i)um deutsch: Ferroaluminium n français: ferro-aluminium m
феррит кальция
• феррит m кальция english: calcium ferrite deutsch: Kalziumferrit m français: ferrite m de calcium
феррит игольчатый
• феррит m игольчатый english: acicular ferrite deutsch: nadelartiger [nadelförmiger] Ferrit m français: ferrite f aciculaire
феррит доэвтектоидный
• феррит m доэвтектоидный english: proeutectoid ferrite deutsch: proeutektoider Ferrit m français: ferrite f proeutectoïde
феррит высокотемпературный
• феррит m высокотемпературный english: delta ferrite deutsch: Delta-Ferrit m français: ferrite f delta
феррит
• феррит m english: ferrite deutsch: Ferrit m français: ferrite f ; ferrite
фаялит
• фаялит m english: fayalite deutsch: Fayalit m français: fayalite
фаска
• фаска f english: bevel (edge), chamfer deutsch: Fase f français: chanfrein
фактор формы очага деформации
• фактор m формы очага деформации english: rolling shape factor deutsch: Walzspaltverhältnis n français: facteur m de forme de la zone de ...
фактор структурный
• фактор m структурный english: structure factor deutsch: Strukturfaktor m français: facteur m de structure
фактор масштабный
• фактор m масштабный english: size factor deutsch: Größeneffekt m français: facteur m dimensionnel, effet m de taille
факел
• факел m english: flame deutsch: Flamme f français: flamme
файнштейн
• файнштейн m english: converter matte deutsch: Feinstein m français: matte f de nickel
фаза “мёртвая” (в дуговой печи)
• фаза f “мёртвая” (в дуговой печи) english: “mort” phase deutsch: tote Phase f français: phase f morte
фаза “дикая” (в дуговой печи)
• фаза f “дикая” (в дуговой печи) english: “wild” phase deutsch: scharfe Phase f français: phase f “ sauvage ”
фаза ферритная
• фаза f ферритная english: ferritic phase deutsch: ferritische Phase f français: phase f ferritique
фаза упрочняющая
• фаза f упрочняющая english: strengthening phase deutsch: verfestigende Phase f français: phase f durcissante
фаза твёрдая
• фаза f твёрдая english: solid phase deutsch: feste Phase f , Feststoff m français: phase f solide
фаза стабильная
• фаза f стабильная english: stable phase deutsch: stabile Phase f français: phase f stable
фаза равновесная
• фаза f равновесная english: equilibrium phase deutsch: Gleichgewichtsphase f français: phase f d'équilibre

1 2 > >>

© earchiv.ru - еАРХИВ 2009-2017 Информация публикуется на сайте исключительно для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.012 c;