Слова на букву моди-обре (258) Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
е.АРХИВ →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву моди-обре (258)

< 1 2 >>
напряжение критическое
• напряжение n критическое english: critical stress deutsch: kritische Spannung f français: contrainte f critique
напряжение касательное
• напряжение n касательное english: circumferential [tantential] stress deutsch: chubspannung f , Tangentialspannung f français: cission f , ...
напряжение истинное
• напряжение n истинное english: actual [effective] stress deutsch: wahre [effektive] Spannung f français: contrainte f réelle [effective]
напряжение допускаемое
• напряжение n допускаемое english: allowable stress deutsch: zulässige Spannung f français: contrainte f admissible
напряжение главное
• напряжение n главное english: principal stress deutsch: Hauptspannung f français: contrainte f principale
напряжение гидростатическое
• напряжение n гидростатическое english: hydrostatic tension deutsch: hydrostatische Spannungftension français: contrainte f hydrostatique
напряжение вторичное
• напряжение n вторичное english: secondary voltage deutsch: sekundäre Spannung f français: voltage m secondaire
напряжение внутреннее
• напряжение n внутреннее english: internal stress deutsch: Eigenspannung f , Innenspannung f français: contrainte f interne
напряжение
• напряжение n english: stress , tension , tension , voltage deutsch: Spannung f français: tension f , contrainte , voltage m , tension
направление скольжения
• направление n скольжения english: slip direction deutsch: Gleitrichtung f français: direction f de glissement
направление свивки пряди
• направление n свивки пряди english: direction of strand lay deutsch: Verlitzrichtung f français: sens m du toronnage
направление свивки каната
• направление n свивки каната english: direction of rope lay deutsch: Verseilrichtung f français: sens m du câblage
направление кристаллографическое
• направление n кристаллографическое english: crystallographic direction deutsch: kristallographische Richtung f français: direction f ...
наплавка
• наплавка f english: built-up welding; facing deutsch: Aufschweißen n , Auftragschweißen n français: rechargement
нанесение покрытия электролитическое
• нанесение n покрытия электролитическое english: electroplating, electrode-position, electrolytic deposition deutsch: galvanisches ...
нанесение покрытия методом погружения
• нанесение n покрытия методом погружения english: dip coating deutsch: Tauchbeschichtung f français: revêtement m par immersion
нанесение покрытия
• нанесение n покрытия english: coating deutsch: Oberziehen n , Beschichten n , Beschichtung f français: application f de revêtement
намагничивание
• намагничивание n english: magnetization deutsch: Magnetisierung f français: aimantation
намагниченность насыщения
• намагниченность f насыщения english: saturation magnetization deutsch: Sättigungsmagnetisierung f français: aimantation f de saturation
налипание (металла на инструмент)
• налипание m (металла на инструмент) english: metal pickup, metal sticking deutsch: Anbacken n , Festschweißen n français: grippage m
накопитель (полосы) подпольный
• накопитель m (полосы) подпольный english: under-floor accumulator deutsch: Unterflurspeicher m français: accumulateur m de sous-sole
накопитель (полосы) на выходе из агрегата
• накопитель m (полосы) на выходе из агрегата english: exit accumulator deutsch: Ablaufspeicher m français: accumulateur m desortie
накопитель (полосы) на входе в агрегат
• накопитель m (полосы) на входе в агрегат english: entry accumulator deutsch: Einlaufspeicher m français: accumulateur m d'entrée
накопитель (полосы) башенного типа
• накопитель m (полосы) башенного типа english: tower type accumulator deutsch: Turmspeicher m français: accumulateur m à tour
накопитель (полосы)
• накопитель m (полосы) english: accumulator deutsch: Speicher m français: accumulateur
наклёп
• наклёп m english: strain [work] hardening, cold work deutsch: Kaltverfestigung f français: écrouissage
накладка рельсовая
• накладка f рельсовая english: splice bar deutsch: Schienenlasche f , Lasche français: éclisse f
надставка прибыльная
• надставка f прибыльная english: hot top deutsch: Blockaufsatz m , Blockhaube f français: rehausse f de masselotte
надрывы (дефект)
• надрывы m pl (дефект) english: small breaks deutsch: Anbrüche m pl français: déchirures f pl
надрез острый
• надрез m острый english: sharp notch deutsch: scharfe Kerbe f français: entaille f aiguë
надрез
• надрез m english: notch deutsch: Kerbe f français: entaille
нагрузка тепловая
• нагрузка f тепловая english: heat load deutsch: Wärmebelastung f , thermische Belastung f [Beanspruchung f ] français: charge f [sollicitation f ] ...
нагрузка рудная
• нагрузка f рудная english: ore / coke ratio deutsch: Erzkoksverhältnis n , Verhältnis n Koks zu Erzfrapport m français: minerais / coke
нагружение циклическое
• нагружение n циклическое english: cyclic [ fatigue] loading deutsch: Dauerschwingbeanspruchung f français: chargement m cyclique, sollicitation f ...
нагружение статическое
• нагружение n статическое english: static loading deutsch: statische Belastung f français: sollicitation f statique
нагружение монотонное
• нагружение n монотонное english: monotonous loading deutsch: monotone Belastung f français: sollicitation f monotone
нагружение
• нагружение n english: loading, pressurizing, pressurization deutsch: Beanspruchung f , Belastung f français: chargement m , sollicitation f
нагреватель радиационный
• нагреватель m радиационный english: radiant heater deutsch: Strahlheizkörper m français: réchauffeur m à radiation
нагрев электрический
• нагрев m электрический english: electric heating deutsch: elektrische Erwärmung f français: chauffage m électrique
нагрев прямой
• нагрев m прямой english: direct heating deutsch: direkte Erwärmung f français: chauffage m direct
нагрев промежуточный
• нагрев m промежуточный english: intermediate heating deutsch: Zwischenerwärmung f , Zwischenerhitzung f français: chauffage m intermédiaire
нагрев программированный
• нагрев m программированный english: controlled heating deutsch: programmierte Erwärmung f français: chauffage m programmé
нагрев поверхностный
• нагрев m поверхностный english: surface heating deutsch: Randschichterwärmung f français: chauffage m superficiel
нагрев пламенный
• нагрев m пламенный english: flame heating deutsch: Flammenerwärmung f français: chauffage m màla flamme
нагрев плазменный
• нагрев m плазменный english: plasma heating deutsch: Plasmaerwärmung f français: chauffage m par plasma
нагрев непрерывный
• нагрев m непрерывный english: continuous heating deutsch: kontinuierliche Erwärmung f , Durchlauferwärmung f français: chauffage m continu
нагрев местный
• нагрев m местный english: local [selective] heating deutsch: örtliche Erwärmung f français: chauffage m localisé
нагрев индукционный
• нагрев m индукционный english: induction heating deutsch: induktive Erwärmung f français: chauffage m par induction
нагрев в кипящем слое
• нагрев m в кипящем слое english: fluidizedbed heating deutsch: Erwärmungfim Wirbelbett f français: chauffage m en lit fluidisé
нагрев безокислительный
• нагрев m безокислительный english: nonoxidizing heating deutsch: nichtoxydierende Erwärmung f français: chauffage m exempt d'oxydation
нагрев
• нагрев m english: heating deutsch: Erwärmen n , Erwärmung f , Aufheizen n , Aufheizung f français: chauffage m
нагартовка
• нагартовка f см. наклёп
наварка пода (печи)
• наварка f пода (печи) english: burning in deutsch: Herdeinbrennen n français: garnissage m de la sole
наварка валков
• наварка f валков english: ragging deutsch: Auftragschweißen n von Walzen français: rechargement m des cylindres
набойка огнеупорная
• набойка f огнеупорная english: rammed refractory deutsch: feuer feste Stampfmasse f français: pisé m réfractaire damé
набивка
• набивка f english: ramming, ramming mass deutsch: Stampfen n , Stampfmasse f français: bourrage m pisé
мышьяк
• мышьяк m english: arsenic deutsch: Arsen n français: arsenic m
мыльница (волочильного стана)
• мыльница f (волочильного стана) english: soap greaser, lubrication box deutsch: Seifenkasten m français: boîte f à savon
муфта универсальная
• муфта f универсальная english: universal joint deutsch: Gelenkkupplung f français: accouplement m universel
муфта трубная
• муфта f трубная english: pipe [tube] socket, pipe [tube] coupling deutsch: Rohrmuffe f français: manchon m à tubes
муфта трефовая
• муфта f трефовая english: wobbler deutsch: Kleeblattmuffe f français: manchon m à trèfles
муфта соединительная
• муфта f соединительная english: roll engaging sleeve deutsch: Kupplung f français: manchon m d'assemblage
муфта предохранительная
• муфта f предохранительная english: breaking [overload] sleeve deutsch: Sicherheitskupplung f , Brechkupplung f français: manchon m de sécurité
муфель
• муфель m english: retort deutsch: Muffel f français: moufle m
мусковит
• мусковит m english: muscovite deutsch: Muskowit m français: muscovite f
мульда
• мульда f english: charging box deutsch: Einsatzmulde f , Chargiermulde f français: boîte f de chargement; cuiller f de chargement
муллит
• муллит m english: mullite deutsch: Mullit m français: mullite f
мощность трансформатора удельная
• мощность f трансформатора удельная english: specific transformer rate, specific transformer capacity deutsch: spezifische ...
мощность тепловая
• мощность f тепловая english: heating capacity deutsch: Wärmeleistung f français: pouvoir m thermique
мощность реактивная (дуги)
• мощность f реактивная (дуги) english: reactive power deutsch: Blindleistung f français: puissance f réactive
мощность прокатки
• мощность f прокатки english: rolling power deutsch: Leistungsbedarf m beim Walzen, Walzleistung f français: puissance f du laminage
мощность пресса
• мощность f пресса english: press capacity deutsch: Preßkraft f français: puissance f de la presse
мощность перемешивания (жидкого металла)
• мощность f перемешивания (жидкого металла) english: mixing power deutsch: Rührleistung f , Mischungsintensität f français: puissance ...
мощность активная (дуги)
• мощность f активная (дуги) english: active power deutsch: Wirkleistung f français: puissance f active
моталка универсальная
• моталка f универсальная english: universal coiler deutsch: Universalhaspel f français: enrouleuse f universelle
моталка с разжимным барабаном
• моталка f с разжимным барабаном english: collapsible winder deutsch: Spreizhaspel f français: bobineuse f à mandrin expansible
моталка с неподвижным бунтом мелкосортная
• моталка f с неподвижным бунтом мелкосортная english: laying [Edenborn] reel deutsch: Drehrohrhaspel f , Edenborn-Haspel f français: ...
моталка с вращающимся бунтом мелкосортная
• моталка f с вращающимся бунтом мелкосортная english: pouring [Garret] reel deutsch: Drehkorbhaspel f , Garret(t)-Haspel f français: ...
моталка роликовая
• моталка f роликовая english: roll-type [roller] reel deutsch: Rollenhaspel f français: enrouleuse f à rouleaux
моталка подпольная
• моталка f подпольная english: downcoiler deutsch: Unterflurhaspel f français: bobineuse f de sous-sole
моталка печная
• моталка f печная english: furnace coiler deutsch: Ofenhaspel f français: enrouleuse f à four
моталка натяжная
• моталка f натяжная english: pulling reel deutsch: Zughaspel f français: bobineuse f de tension
моталка листовая
• моталка f листовая english: strip coiler deutsch: Bandhaspel f français: enrouleuse f à bandes
моталка для обрези
• моталка f для обрези english: balling machine deutsch: Saum(schrott)wickler m français: bobineuse f à rognures
моталка барабанная
• моталка f барабанная english: drum-type [mandrel] coiler deutsch: Trommelhaspel f français: bobineuse f à tambour
моталка
• моталка f english: coiler, réel, reeler, winder deutsch: Haspel f , Wickelmaschine f français: bobineuse f , enrouleuse f
морщины (дефект проката)
• морщины f pl (дефект проката) english: wrinkles deutsch: Fältelungen f pl français: plis m pl
морфология включений
• морфология f включений english: inclusion morphology deutsch: Einschlußmorphologie f français: morphologie f des inclusions
монокристалл
• монокристалл m english: monocrystal, single crystal deutsch: Ein(zel)kristall m , Monokristall m français: monocristal m
монель-металл
• монель-металл m english: Monel métal deutsch: Monelmetall n français: monel m
монацит
• монацит m english: monazite deutsch: Monazit m français: monazite f
момент прокатки
• момент m прокатки english: rolling [mill] torque deutsch: Walzmoment n français: couple m de laminage
момент магнитный
• момент m магнитный english: magnetic moment deutsch: magnetisches Moment n français: moment m magnétique
молибденит
• молибденит m english: molybdenite deutsch: Molybdänit m , Molybdänglanz m , Molybdänkies m français: molybdénite m
молибден
• молибден m english: molybdenum deutsch: Molybdän n français: molybdène m
молибдат
• молибдат m english: molybdate deutsch: Molybdat n français: molybdate m
модуль Юнга
• модуль m Юнга english: Young's modulus deutsch: Youngscher Modul m français: module m Young
модуль упругости
• модуль m упругости english: elastic modulus deutsch: Elastizitätsmodul m français: module m d'élasticité
модуль сдвига
• модуль m сдвига english: shear modulus deutsch: Gleitmodul m , Schub(elastizitäts)modul m français: module m decisaillement
модуль объёмного сжатия
• модуль m объёмного сжатия english: volumetric modulus of elasticity, bulk modulus of elasticity deutsch: Volumenelastizitätsmodul m , ...
модуль кремнезёмный
• модуль m кремнезёмный english: silica modulus deutsch: Silikatmodul m français: module m de silice
модифицирование
• модифицирование n english: modification, inoculation deutsch: Modifizieren n , Modifizierung f français: modification f

< 1 2 >>

© earchiv.ru - еАРХИВ 2009-2017 Информация публикуется на сайте исключительно для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.006 c;