Слова на букву обре-пегм (258) Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
е.АРХИВ →  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь →  абсо-ваку ваку-выще выще-дисл дисл-изло изло-ковш ковш-лист лист-моди моди-обре обре-пегм пемз-покр покр-прок прок-раст раст-свой свой-сред сред-схем сход-угол угол-цех цех -ядро


Слова на букву обре-пегм (258)

< 1 2 >>
ориентировка зерна
• ориентировка f зерна english: grain orientation deutsch: Kornorientierung f français: orientation f des grains
оребрение (трубы)
• оребрение n (трубы) english: finning deutsch: Berippung f français: nervurage
опрокидыватель
• опрокидыватель m english: tripper, tumbler deutsch: Kipper m , Kippstuhl m , Kippvorrichtung f français: basculeur m , culbuteur
оправкоизвлекатель цепной
• оправкоизвлекатель m цепной english: chain stripper deutsch: Kettendornausziehvorrichtung f français: appareil m à chaîne pour extraction du ...
оправкоизвлекатель
• оправкоизвлекатель m english: mandrel stripper, mandrel extractor deutsch: Dornausziehvorrichtung f français: machine f à démandriner, extracteur
оправка удерживаемая (непрерывного трубопрокатного стана)
• оправка f удерживаемая (непрерывного трубопрокатного стана) english: retained mandrel deutsch: fester Dorn m , feste ...
оправка твердосплавная (волочильная)
• оправка f твердосплавная (волочильная) english: carbide mandrel deutsch: Hartmetallziehdorn m français: mandrin f à étirer en alliage ...
оправка плавающая
• оправка f плавающая english: floating plug, floating mandrel deutsch: fliegender Dorn m français: mandrin m flottant
оправка незакреплённая (непрерывного трубопрокатного стана)
• оправка f незакреплённая (непрерывного трубопрокатного стана) english: (full-) floating mandrel deutsch: lose ...
оправка короткая (для волочения труб)
• оправка f короткая (для волочения труб) english: (fixed) plug deutsch: Stopfen m , Dorn m français: mandrin m court, boulet
оправка закреплённая (для волочения труб)
• оправка f закреплённая (для волочения труб) english: fixed plug deutsch: Stopfen m français: mandrin m court [boulet m ] maintenu par ...
оправка длинная подвижная (для волочения труб)
• оправка f длинная подвижная (для волочения труб) english: mandrel deutsch: Ziehstange f , lose Dornstange f français: mandrin m ...
оправка длинная (для горячей прокатки труб)
• оправка f длинная (для горячей прокатки труб) english: mandrel bar, mandrel deutsch: Dorn m , Dornstange f français: mandrin m long
оправка деформируемая
• оправка f деформируемая english: soft ductile mandrel deutsch: verformbarer Dorn m français: mandrin m dé f ormable
оправка
• оправка f english: plug, mandrel deutsch: Dorn m , Stopfen m français: mandrin
опора кристаллизатора
• опора f кристаллизатора english: mo(u)ld saddle deutsch: Kokillensattel m , Kokillenuntersatz m français: base f de la lingotière
опора ковша
• опора f ковша english: ladle chair, ladle stand, ladle stool, ladle trestle deutsch: Pfannenbock m français: base f pour poche, chevalet m porte-poche
опережение кристаллизатора (при непрерывной разливке)
• опережение n кристаллизатора (при непрерывной разливке) english: negative strip deutsch: Kokillen-Vorlaut m français: ...
омеднение
• омеднение n english: copper coating, coppering deutsch: Verkupferung f français: cuivrage
олово черновое
• олово n черновое english: pig tin deutsch: Rohzinn n français: étain m brut
олово
• олово n english: tin deutsch: Zinn n français: étain
оливин
• оливин m english: olivine deutsch: Olivin n français: olivine f
окускование
• окускование n english: agglomeration deutsch: Agglomeration f , Ballung f ; Pelleti(si)eren n français: agglomération f
оксид сульфид
• оксид сульфид m english: oxysulfide deutsch: Oxysulfid n français: oxysulfure
оксид нитрид
• оксид нитрид m english: oxynitride deutsch: Oxynitrid n français: oxynitrure
оксид карбид
• оксид карбид m english: oxycarbide deutsch: Oxykarbid n français: oxycarbure
оксид железа
• оксид m железа english: iron oxide deutsch: Eisenoxid n français: oxyde m de fer
оксид алюминия
• оксид m алюминия english: alumina deutsch: Aluminiumoxid n français: alumine f , oxyde m d'aluminium
оксид
• оксид m english: oxide deutsch: Oxid n français: oxyde
окомкователь чашевый
• окомкователь m чашевый english: bowl granulator deutsch: Pelletierteller m français: plateau m bouletteur
окомкователь тарельчатый
• окомкователь m тарельчатый english: disk granulator deutsch: Pelletierteller m français: disque m de boulettage
окомкователь барабанный
• окомкователь m барабанный english: drum granulator, drum pelletizer deutsch: Pelletiertrommel f français: tambour m bouletteur
окомкователь
• окомкователь m english: granulator, pelletizer, pelletizing machine deutsch: Pelleti(si)eranlage f , Pelleti(si)ermaschine f français: boulet(t)eur
окомкование
• окомкование n english: pelletization, nodulizing deutsch: Pelleti(si)erung f français: boulet(t)age
окно завалочное
• окно n завалочное english: charging hole, charging door deutsch: Einfüllöffnung f , Beschickungsöffnung f , Begichtungstür f français: ouverture f de ...
окклюзия
• окклюзия f english: occlusion deutsch: Okklusion f français: occlusion f
окись
• окись f см. оксид
окисляемость
• окисляемость f english: oxidizability deutsch: Oxydationsvermögen n , Oxydierbarkeit f français: oxydabilité f
окислитель
• окислитель m english: oxidizer, oxidant deutsch: Oxydationsmittel n français: oxydant
окисленность
• окисленность f english: degree of oxidation deutsch: Oxydationsgrad m français: degré m d'oxydation
окисление фракционное
• окисление n фракционное english: selective oxidation deutsch: selektive Oxydation f français: Oxydation f fractionnée
окисление повторное
• окисление n повторное english: reoxidation deutsch: Reoxydation f , Wiederoxydation f , Rückoxydation f français: réoxydation
окисление на воздухе
• окисление n на воздухе english: air oxidation deutsch: Luftoxydation f français: Oxydation f à l'air
окисление избирательное
• окисление n избирательное english: selective oxidation deutsch: selektive Oxydation f français: oxydation f sélective
окисление внутреннее
• окисление n внутреннее english: internal oxidation deutsch: innere Oxydation f français: oxydation f interne
окисление
• окисление n english: oxidation deutsch: Oxydation f , Oxydierung français: oxydation
окатыши сырые
• окатыши m pl сырые english: green pellets deutsch: Rohpellets m pl français: boulettes f pl vertes
окатыши самотвердеющие
• окатыши m pl самотвердеющие english: sef-hardening pellets deutsch: selbsthärtende Pellets m pl français: boulettes f pl autodurcissantes
окатыши пористые
• окатыши m pl пористые english: porous pellets deutsch: poröse Pellets m pl français: boulettes f pl poreuses
окатыши офлюсованные
• окатыши m pl офлюсованные english: (self-) fluxed pellets deutsch: selbstgängige Pellets m pl français: boulettes f pl autofondantes
окатыши необожжённые
• окатыши m pl необожжённые english: unburned pellets deutsch: ungebrannte Pellets m pl français: boulettes f pl crues
окатыши металлизованные
• окатыши m pl металлизованные english: prereduced pellets deutsch: metallisierte Pellets m pl français: boulettes f pl de réduction directe, ...
окатыши железорудные
• окатыши m pl железорудные english: iron ore pellets deutsch: Eisenerzpellets m pl français: boulettes f pl de minerai de fer
окатыши дроблёные (на две или три части)
• окатыши m pl дроблёные (на две или три части) english: crushed pellets deutsch: Brechpellets m pl français: boulettes f pl broyées ...
окатыши доломитизированные
• окатыши m pl доломитизированные english: dolomitic pellets deutsch: dolomitisierte Pellets m pl français: boulettes f pl à la dolomie
окатыши для металлизации
• окатыши m pl для металлизации english: direct reduction pellets deutsch: Direktreduktionspellets m pl français: boulettes f pl pour réduction ...
окатыши высоко-офлюсованные
• окатыши m pl высоко-офлюсованные english: superfluxed pellets deutsch: hochbasische Pellets m pl français: boulettes f pl de haute basicité
окатыши безобжиговые
• окатыши m pl безобжиговые english: cold-bonded pellets, unfired pellets deutsch: Grünpellets m pl français: boulettes f pl non cuites
окатыши
• окатыши m pl english: pellets deutsch: Pellets m pl français: boulettes f pl, pellets m pl
окалиностойкость
• окалиностойкость f english: scale resistance deutsch: Zunderbeständigkeit f français: résistance f au calaminage
окалинообразование
• окалинообразование n english: scaling deutsch: Zunderung f , Zunderbildung f français: calaminage
окалиноломатель
• окалиноломатель m english: scalebreaker deutsch: Zunderbrechgerüst n français: cage f décalamineuse
окалина прокатная
• окалина f прокатная см. окалина вторичная
окалина печная
• окалина f печная см. окалина первичная
окалина первичная
• окалина f первичная english: furnace scale deutsch: ofenzunder m français: calamine f de four
окалина вторичная
• окалина f вторичная english: mill scale deutsch: Sekundärzunder m , Walzzunder m français: calamine f secondaire, pailles f pl , battitures f pl
окалина вкатанная (дефект)
• окалина f вкатанная (дефект) english: rolled-in scale deutsch: eingewalzter ofenzunder m français: calamine f incrustée au laminage
окалина
• окалина f english: scale deutsch: Zunder m français: calamine f , écailles f pl
огнеупорность
• огнеупорность f english: refractoriness deutsch: Feuerfestigkeit f français: réfractairité
огнеупор шамотный
• огнеупор m шамотный english: fireclay refractory deutsch: Schamotte-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de chamotte
огнеупор цирконовый
• огнеупор m цирконовый english: zircon refractory deutsch: Zirkon-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de zircon
огнеупор хромомагнезитовый
• огнеупор m хромомагнезитовый english: chrome-magnesite refractory deutsch: Chrommagnesit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de ...
огнеупор форстеритовый
• огнеупор m форстеритовый english: forsterite refractory deutsch: Forsterit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de forsterite
огнеупор углеродистый
• огнеупор m углеродистый english: carbon refractory deutsch: kohlenstoffhaltiger Feuerfeststoff m français: réfractaire m de carbone
огнеупор полукислый
• огнеупор m полукислый english: semiacid refractory deutsch: halbsaurer Feuerfeststoff m français: réfractaire m semi-acide
огнеупор плавленый
• огнеупор m плавленый english: fused refractory deutsch: Schmelzfeuerfeststoff m français: réfractaire m fondu
огнеупор основной
• огнеупор m основной english: basic refractory deutsch: basischer Feuerfeststoff m français: réfractaire m basique
огнеупор нейтральный
• огнеупор m нейтральный english: neutral refractory deutsch: neutraler Feuerfeststoff m français: réfractaire m neutre
огнеупор муллитовый
• огнеупор m муллитовый english: mullite refractory deutsch: Mullit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de mullite
огнеупор монолитный
• огнеупор m монолитный english: monolithic refractory deutsch: monolithischer Feuerfeststoff m français: réfractaire m monolithe
огнеупор магнезитовый
• огнеупор m магнезитовый english: magnesite refractory deutsch: Magnesit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de magnésie
огнеупор магнезито-доломитовый
• огнеупор m магнезито-доломитовый english: magnesite-dolomite refractory deutsch: Magnesit-Dolomit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m ...
огнеупор магнезиально-углеродистый
• огнеупор m магнезиально-углеродистый english: magnesia-carbon refractory deutsch: Magnesit-Kohlenstoff-Feuerfeststoff m français: ...
огнеупор литой
• огнеупор m литой english: cast refractory deutsch: gegossener Feuerfeststoff m français: réfractaire m moulé
огнеупор легковесный
• огнеупор m легковесный english: lightweight refractory deutsch: Leichtfeuerfeststoff m français: réfractaire m léger
огнеупор корундовый
• огнеупор m корундовый english: corundum refractory deutsch: Korund-Feuerfeststoff m français: réfractaire m de corindon
огнеупор кислый
• огнеупор m кислый english: acid refractory deutsch: saurer Feuerfeststoff m français: réfractaire m acide
огнеупор доломитовый
• огнеупор m доломитовый english: dolomite refractory deutsch: Dolomit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m dolomitique
огнеупор доломито-магнезитовый
• огнеупор m доломито-магнезитовый english: dolomite-magnesite refractory deutsch: Dolomit-Magnesit-Feuerfeststoff m français: réfractaire m ...
огнеупор динасовый
• огнеупор m динасовый english: silica refractory deutsch: Silika-Feuerfeststoff m français: réfractaire m dinas
огнеупор высокоглинозёмистый
• огнеупор m высокоглинозёмистый english: high alumina refractory deutsch: hochtonerdehaltiger Feuerfeststoff m français: réfractaire m ...
огнеупор безобжиговый
• огнеупор m безобжиговый english: unburned refractory deutsch: nichtgebrannter Feuerfeststoff m français: réfractaire m non cuit
огнеупор алюмосиликатный
• огнеупор m алюмосиликатный english: aluminosilicate refractory deutsch: Aluminiumsilikat-Feuerfeststoff m français: réfractaire m ...
огнеупор
• огнеупор m english: refractory deutsch: Feuerfeststoff m , feuerfester Stein m [Werkstoff m ] français: réfractaire
огарки пиритные
• огарки m pl пиритные english: pyrites cinder deutsch: Pyritabbrand m français: cendres f pl de pyrites
овализация
• овализация f english: ovalization deutsch: Ovalisation f français: ovalisation f
овал предчистовой
• овал m предчистовой english: prefinishing oval deutsch: Schlichtoval n français: oval m préfinisseur
объём смещённый (металла)
• объём m смещённый (металла) english: displaced volume deutsch: (weg)gedrücktes Volumen n français: volume m déplacé
объём полезный
• объём m полезный english: working volume deutsch: Nutzraum m français: volume m utile
объём парциальный
• объём m парциальный english: partial volume deutsch: Partialvolumen n français: volume m partiel
объём атомный
• объём m атомный english: atomic volume deutsch: Atomvolumen n français: volume m atomique
объём активационный
• объём m активационный english: activation volume deutsch: Aktivierungsvolumen n français: volume m d'activation
обрезь концевая
• обрезь f концевая english: crop ends deutsch: Abfallenden n pl , Endenabfall m français: rebuts m pl

< 1 2 >>

© earchiv.ru - еАРХИВ 2009-2017 Информация публикуется на сайте исключительно для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.006 c;